工程建设
拟/在建项目
下游项目的战略性扩能迈出巨大的一步
新装置将从2008年起逐步投产，乙烯裂解装置扩建计划于2009年至2010年间展开
（中国北京，2008年3月19日）中国石油化工股份有限公司（“中国石化”）及巴斯夫宣布向中国政府提交南京一体化化工扩建项目（以下简称：扬巴二期扩能项目）的技术及商务可行性研究报告，计划投资额为9亿美元。该项目由两公司的合资公司扬子石化-巴斯夫有限责任公司（“扬巴公司”）负责运营。
中国石化总裁王天普及巴斯夫欧洲公司执行董事会成员薄睦乐博士（Dr. Martin Brudermueller）周一在北京共同签署了扬巴二期扩能项目框架协议的补充协议，这标志该可行性研究报告正式完成。
扬巴二期扩能项目包括以下方面：
1. 将乙烯裂解装置由60万吨／年提高至75万吨/年。
2. 扩建环氧乙烷（EO）生产装置，发展环氧乙烷衍生物，生产用于洗涤剂的非离子表面活性剂和用作溶剂的乙二醇丁醚产品，以延伸乙烯价值链。新项目包括用于生产农用化学品的乙醇胺和乙烯胺及生产絮凝剂的丙烯酸二甲氨基乙酯（DAM-3）。
3. 开发碳四特殊化学品的价值链，其产品包括：作为化工原料的丁二烯和异丁烯，用于生产新一代增塑剂的2-PH（2-丙基庚醇）以及作为燃料及润滑油添加剂的聚异丁烯衍生物。
4. 拓展丙烯酸酯类价值链，生产用于卫生用品和工业应用的超级吸附性能聚合物(SAP)。
5. 扩能现有的羰基合成醇及丙酸生产装置。
新装置将从2008年起逐步投产，乙烯裂解装置扩建计划于2009年至2010年间展开。
王天普总裁表示：“该可行性研究报告的完成标志着中国石化与巴斯夫在南京扬巴公司的合作又迈出了重要的一步。中国石化会全力支持扬巴公司的发展，为满足国内市场的需求做出贡献。”
“扬巴公司的扩能将进一步加强巴斯夫与中国石化的合作伙伴关系，并将有力地提升扬巴公司的实力。” 薄睦乐博士称：“该项目的扩能极大地展现了巴斯夫对于中国化工市场的长期承诺。”
双方一致同意将另一家合资企业“扬子巴斯夫苯乙烯系列有限公司”合并到扬巴公司以进一步提高其效率并充分发挥协同效应。
关于南京一体化石化生产基地
扬子石化—巴斯夫有限责任公司是中国石化和巴斯夫于2000年以50：50的股比共同出资建立的合资企业，总投资约29亿美元。该生产基地位于江苏省南京市，于2001年9月28日破土动工。扬子石化—巴斯夫有限责任公司的蒸汽裂解装置和9个下游装置于2005年6月成功投入商业生产。这些装置彼此连接，以最有效的方式利用产品、副产品和能源，以支持公司可持续发展的目标。该基地占地220公顷，每年生产170万吨的高品质化学品和聚合物，以满足迅速发展的中国市场的需要。该基地还拥有一个燃气发电站以及长江支流上的一个国际码头，以保证能源供应以及物流最优化。
